<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Ksiki> 
<author_1=Ko.>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1952>
<month=10>
<date=1952-10-12>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Listy dwch modych matek  listy o mioci, maestwie, macierzystwie (chyba jedne z najpikniejszych kart literatury wiatowej powicone macierzystwu !), obowizku  nale do wspaniaych powieci Balzaka. Przekad wietny. Rogoziski rozpocz ju przekady pozostaych powieci, nowel i szkicw nalecych do Komedii Ludzkiej, ktrych nie przeoy Boy. Listy dwch modych matek uka si niebawem ju w drugim wydaniu  pierwsze zostao wyczerpane w kilka miesicy.
Henryk Mann: Podwadny. Powie. Przeoya M. Woczacka i W. Marecka. Ksika i Wiedza. 1952. Str. 382.
Napisana w 1911 roku, skonfiskowana przez cesarsk cenzur i wydana dopiero w 1918 roku, po upadku Wilhelma II, powie Poddany (gdy tak wanie, a nie przez podwadny trzeba przeoy z niemieckiego jej tytu) naley do arcydzie wiatowej literatury. Jest to bezlitosna krytyka mieszczastwa niemieckiego schyku XIX wieku. Tym bardziej celna, e (co atwo stwierdza jej dzisiejszy czytelnik) owietlajca to rodowisko, ktre w kilkadziesit lat pniej zrodzio hitlerowski faszyzm, a dzi rodzi adenauerowski neo-hitleryzm.
Romain Rolland: Dusza zaczarowana. Cz. I. Anetka i Sylwia. Przeoy F. Mirandola. Str. 226. Cz. II. Lato. Przeoy F. Konopka, str. 424. Cz. III.
Matka i Syn. Przeoy F. Mirandola, str. 450. Cz. IV. mier jednego
wiata. Przeoy Leopold Staff. Str. 482. PIW. 195152.
Nowe, tym razem ju pene, wydanie wspaniaego arcydziea Romain Rollanda. Jest to historia zmian zachodzcych we francuskim (a wic w caym europejskim) spoeczestwie mieszczaskim na tle dziejw jednej rodziny paryskiej, w okresie przed I wojn wiatow, podczas niej, i po niej. Powie t Rolland pisa przez lat ponad dziesi (zacz w 1922). Rozpoczyna si ona jako obyczajowy, erotyczny dramat mieszczaskiej rodziny (Anetka i Sylwia), koczy wietn apoteoz wolnoci, ktr ludziom naszej epoki przyniosa Wielka Rewolucja Padziernikowa.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>